Чем покрасить лампочку для цыплят, информация о кормлении кур - Страница 2 из 7 -
Теперь все на своих местах. Под каким именем знаем мы сегодня царицу Шаммурамат? Александр Невский.
This bus crosses the main street. Мы переселились в другой город. We moved to another city. Переселяйтесь к нам поскорей. Move in with us as soon as you can. Пересядьте поближе к свету. Take another seat closer to the light. Тут вам придётся пересесть в другой поезд. Пересеките площадь и поверните направо. Cut across the square and turn to the right. Мы быстро пересекли город на машине.
We drove through the city quickly. Я хочу переслать деньги по почте. I want to send a money order. I sent him a bank draft. Я не перестаю о нём думать. I never stop thinking about him. She talked without stopping for a whole hour. Дождь перестал. It stopped raining. Stop making noise. Мы уже начали перестраивать завод. Это здание давно пора перестроить. This building should have been done over long ago. Мы собираемся перестроить весь наш аппарат. We intend to reorganize our whole setup.
Не пересылайте мне почты. Does this sum include postage? Books are mailed prepaid in this store. Этот переулок такой маленький, что его нет на плане. Сейчас нельзя переходить улицу.
Он переходит теперь на другое предприятие. He came in in a very angry mood and bawled everybody out. Осторожно, перила на лестнице только что покрасили. Careful; these banisters have just been painted. Осторожнее, держитесь за перила. Careful; hold on to the rail. Это был тяжёлый период в его жизни. It was a difficult period in his life. Там на столе вы найдёте перо и чернила. У неё новая шляпа с пером. She has a new hat with a feather.
He writes in a free and easy style. Good luck! Мы будем вас ждать на перроне. У меня есть для вас пара шерстяных перчаток. I have a pair of woolen gloves for you. Это моя любимая песня. This is my favorite song. Today is the festival of national songs of the Soviet Union. That was his swan song. I guess his goose is cooked. Посыпьте дорожки песком. Cover the walks with sand.
У вас есть сахарный песок? Do you have granulated sugar? Здесь пёстрый состав населения. No, this material has too many colors.
Я вязать не умею, всё время спускаю петли. Вы умеете обмётывать петли? Can you make buttonholes? Дверь соскочила с петель. The door came off the hinges. Платье готово; только петли и крючки пришить. The dress is finished. All you have to do is put the hooks and eyes on. Лётчик сделал мёртвую петлю. The pilot made a loop. Make a loop with this rope. I have a run in my stocking. We practically saved him from suicide. У нас в курятнике три петуха. We have three roosters in our chicken coop.
We live like farmers and get up with the roosters. Мы проболтали всю ночь до петухов. We chatted till daybreak. What a guy — always looking for a fight! Она хорошо поёт народные песни. She sings folk songs well. He sings at the Bolshoy theater. Listen to the samovar sing! Почему у вас сегодня такой печальный вид? Why do you look so sad today? Он оставил по себе печальную память. He left unpleasant memories behind him. Она так печально на меня поглядела.
She looked at me so mournfully! Очень печально, что вы этого не понимаете. Она плохо печатает на машинке. She types badly. Напишите это печатными буквами. Write this out in printed letters.
В этой маленькой типографии работают на ручных печатных станках. They work with a hand press in this small printing shop. Удостоверение без печати недействительно. The certificate is invalid without a seal. The secretary has the seal.
Рукопись послана в печать. The manuscript has been sent to press. There was a series of articles in the trade-union press about it. The new play got a very good press. Смотрите, ваш приятель попал в печать! Look at this; your friend got his name in the papers. Это слишком мелкая печать. This type is too small. Годы, проведённые на фронте, наложили печать на всё его творчество. The years he spent at the front left a mark on his works. Он делает обзоры периодической печати.
He does reviews of periodicals. This book has just come out. Сегодня дежурное блюдо — телячья печёнка с луком. My liver bothers me. Печёных яблок не осталось, возьмите кисель. There are no more baked apples; take some kissel. Затопите печку, здесь очень холодно. Она вчера пекла пироги. She was baking pies yesterday. The sun is really beating down today. Вы можете идти туда пешком. You can go there on foot. I walked over. I walk to work.
В эту дверь пианино не пролезет. Купите дюжину пива. Buy a dozen bottles of beer. Я завтра приду помочь вам пилить дрова. Перестаньте его пилить. Stop nagging him. Принимайте эти пилюли три паза в день. Take these pills three times a day. That was a bitter pill for him to swallow. As much as he tried to sugarcoat it, I still found it unpleasant. Он был одним из пионеров рабочего движения. He was one of the pioneers in the labor movement. Как, вы его не знаете?
Это очень известный писатель! Не пишите карандашом, возьмите чернила. Do you know how to write Russian? He writes for the newspapers. Она пишет с натуры.
She paints from life. Я учусь писать на машинке. Она хорошо пишет под диктовку. She takes dictation well. Чернила можно купить в писчебумажном магазине. You can buy ink at the stationery store. У меня завтра начинаются письменные экзамены. My written examinations begin tomorrow.
Я хотел бы достать письменный стол с большими ящиками. Изложите вашу просьбу письменно. Put your request in written form. Запечатайте письмо и сразу же отнесите на почту. Seal the letter and take it to the post office immediately. I have a letter of recommendation from an old friend of yours. I sent him two letters and several postcards.
Did you get my two letters by general delivery? Читать он уже выучился, а вот письмо ему пока не даётся. Для меня нет писем? Is there any mail for me? Для вас получилось письмо с доплатой в десять копеек. Этому ребёнку необходимо усиленное питание. This child needs an extra-nourishing diet. Целую неделю больной был на искусственном питании. The patient was undergoing artificial feeding for a whole week. Посылать туда надо только самые питательные продукты.
Only the most nourishing foods should be sent there. Вы за завтраком пьёте чай или кофе? Do you drink tea or coffee for breakfast? Do you drink vodka? I never drank any wine like that. He knows how to hold his liquor. Давайте ему только лёгкую пищу. Give him only light food.
The news gave fresh food for gossip. Консервы продаются в пищевом отделении. Canned goods are sold in the food department. Он получил приз за плаванье. He won a prize in swimming. Мы были в плаваньи три месяца.
We were on a three-month cruise. A big man deserves a big job. Вы плаваете? Do you swim? He swims like a fish. Do you swim the breast stroke? Этим летом мы много плавали под парусом. We sailed a lot this summer. Почему вы плачете? Why are you crying? Well, we can kiss our money good-by! Комиссия выработала план работ. The commission made up a plan of work. We made plans for the summer all last evening. Я вам достану план Москвы. Я набросал уже план своей книги. Мы обещали не только выполнить, но и перевыполнить план.
We promised not only to fill our quota, but to go beyond it. Our quota is already seventy per cent filled. Всё остальное отошло теперь на задний план. Everything else has been pushed into the background. Вы наметили план своей работы? Did you plan your work? Вся промышленность в СССР работает согласно общему плану. All industry in the USSR is run according to a master plan. У нас есть все новейшие пластинки. We have all the latest records. Где бы я мог проявить эти пластинки?
Where could I develop these plates? Заклейте ранку пластырем. Cover the wound with adhesive tape. Положите на нарыв вытяжной пластырь. Put some drawing plaster on the abscess. За это особой платы не полагается. Входная плата — два рубля. Admission: two rubles.
See also зарплата. Плата за квартиру, включая отопление, сто рублей в месяц. The rent, including heating, is a hundred rubles a month. В этом месяце мне предстоят большие платежи. Книги вам высланы наложенным платежом. The books have been sent to you C.
One good turn deserves another. Платите в кассе. Pay the cashier. You have to pay for this room in advance. How much did you pay for the cloth? Туда вход платный? Is there paid admission there? Are you paid for this work or are you doing it voluntarily? Я вам дам платок голову повязать.
Она накинула тёплый платок на плечи. She threw a warm shawl over her shoulders. На платформе стоит толпа встречающих. Поезд уходит с платформы номер три. The train leaves from track number three. На нашей платформе поезда редко останавливаются. Trains rarely stop at our way station. Машины погрузили на платформы поезда. The machines were loaded on the flatcars.
У нас было столько мебели, что пришлось взять две платформы. We had so much furniture we had to hire two wagons. Fortunately, the Allies found common ground for agreement. У неё очень красивое платье. В этом магазине вы можете купить и женское и мужское платье.
На сегодняшний поезд все плацкарты проданы. Результаты получились плачевные. The results were deplorable. После драки вид у него был плачевный. He looked pitiful after the fight. Плевать воспрещается. No spitting. You ought to be ashamed of yourself for loafing all day. Ему удалось бежать из плена.
He succeeded in escaping from a prisoner-of-war camp. Он попал в плен под Киевом. He was taken prisoner near Kiev. Вы посмотрите, как она ловко плетёт корзинку. У него широкие плечи. He has broad shoulders. He has to do all the work all by himself. Пол был выстлан мраморными плитами. The floor was made of marble tiles. Здесь улицы вымощены каменными плитами. The streets here are paved with stone blocks. Разведите огонь в плите. Light the stove. Our stove smokes something terrible.
У нас газовая плитка на две горелки. We have a gas range with two burners. Эта плитка шоколада для ребят. This chocolate bar is for the kids. Он живёт вон в том доме с плоской крышей. He lives over there in the house with the flat roof. Такая плотная материя не годится для летнего платья. Наш председатель вон тот высокий плотный парень.
Our chairman is the tall, thickset fellow over there. Посмотрите, плотно ли закрыты ставни. See whether the shutters are shut tight. На дорожке снег плотно утоптан. The snow is firmly packed down on the walk. Нет, я ужинать не буду, я очень плотно пообедал. I had a hearty dinner. Сшили вам костюм хорошо а вот материю дали плохую. They made you a good suit, but they used bad material.
Он плохой писатель. Вы должны приготовиться к самому худшему. You must prepare for the worst. В худшем случае, нас туда не пустят. Больному стало хуже. The patient got worse. Вы с ним очень плохо обращаетесь. You treat him very badly. Бельё плохо выстирано. The laundry is poorly done. Выход только с передней площадки. Exit by the front platform only sign on trolley cars.
The train was overcrowded and I had to stand on the platform all the way there. Он стоял на площадке лестницы и смотрел вниз. He stood on the landing looking down.
Как называется эта площадь? Какую площадь занимает этот парк? In this oblast, one hundred thousand hectares have been sown with wheat. Давайте плыть к тому берегу, посмотрим, кто первый доплывёт. Everything is swimming before my eyes. Куда плывут эти плоты? Where are these rafts floating to? We just have to go along with the tide.
Он плюнул на пол в метро и ему пришлось заплатить штраф. He spit in the subway, and had to pay a fine. I can do it as easy as rolling off a log. Как чудесно пляшут наши ребята! How well our kids are dancing! He dances to her tune. По этой дороге нужно ехать медленно. You have to drive slowly on this road. He gave him a friendly slap on the shoulder. On holidays we usually go out of town. Нам платят за работу по часам. We get paid by the hour. You can get there by boat or by train.
Мы работаем по плану. Он по всему свету ездил. Она одевается по последней моде. She dresses in the latest style. По мне — делайте, что хотите. As for me, you can do as you please. Я сделал это по собственному желанию. I did it of my own free will. Я говорю вам это по дружбе. Он пропустил два дня по болезни. He was absent for two days because of sickness.
В последнее время он очень тосковал по дому. Мне это и по сегодняшний день непонятно. В воскресенье мы по обыкновению встали поздно. Sunday we got up late, as usual.
Я взял по ошибке вашу шляпу. I took your hat by mistake. These apples are five cents apiece. The youngsters lined up five in a row. What are your first name and patronymic? Come back soon; we miss you.
Call me tomorrow. This suit fits you just right. Does he speak English? These shoes are a bad fit for me. I have no time to go visiting. What line of work are you in? Now, children, take your seats! I had a physics examination on Wednesday. At night we took our direction from the stars. Их побег из плена был организован партизанами. Their escape was arranged by the partisans. Куст уже дал новые побеги. There are shoots appearing on the bush.
Мы одержали блестящую победу. We won a brilliant victory. The match ended in a victory for the visiting team. Победитель автопробега оказался один из шофёров нашего завода. The winner of the motorcycle race turned out to be one of the chauffeurs of our factory. The winner is always right. Наш народ не случайно вышел победителем из этой войны. Мы знали, что победим врага. I overcame my dislike for him and talked to him.
I admitted having lost the argument. Я побежал за ним, но он уж скрылся из виду. I ran after him but he was already out of sight. Мы побеседовали и остались друг другом довольны. We had a talk and were pleased with each other. Мальчишку здорово побили. The boy was badly beaten.
The enemy was beaten. Ты этак всю посуду побьёшь, тюлень! Он побил рекорд на последнем состязании в плавании. He broke the record at the last swimming meet. Не забудьте поблагодарить его от моего имени. Тут поблизости есть хорошая гостиница. There is a good hotel near here.
Есть тут поблизости хороший доктор? Is there a good doctor in the neighborhood? Поболтаем, чайку попьём. Drop in; we can talk a bit and have some tea. Побрить вас? Shall I shave you? Мне ещё побриться нужно перед уходом. I still have to shave before I go out.
Пойдём побродить по городу. Он не мало побродил по белу свету. Я ещё не успел ни у кого побывать. Побывайте у них непременно. Go see them without fail. Я тут победу с недельку. Буря повалила телеграфный столб. The storm blew down a telegraph pole. Смотрите, не повалите вешалки. Народ так и повалил в театр. The people just poured into the theater. The snow started to come down heavily. У нас в больнице очень хороший повар. We have a very good cook in our hospital. Он работает поваром в ресторане.
Ваше поведение мне совершенно непонятно. Your behavior puzzles me. Я не согласен с его линией поведения. Опять у него единица за поведение.
He got a zero for conduct again. В понедельник я повезу вас в город. Мне повезло: в последнюю минуту кто-то вернул свою плацкарту. I had luck; somebody turned in his train reservation at the last minute. The poor fellow had tough luck. He came here and got sick immediately. Я этому низачто не поверю. Поверьте мне, сейчас переходить реку по льду опасно. Идите прямо, потом поверните налево.
Go straight ahead; then turn to the left. Повернитесь-ка на другой бок. Turn over on the other side. What a room! Вот не ожидал, что дело так повернётся.
I never expected this matter to take such a turn. How could you ever say such a thing? Наденьте дождевик поверх пальто. Put a raincoat over your overcoat.
Нечего беспокоиться, это только поверхностная рана. Вы поверхностно об этом судите. Ну, повеселились и довольно! Повесьте картину повыше. Hang the picture a little higher. Hanging is too good for a man who does such things. Я сегодня поведу вас по другой дороге.
Разошлите повестки на заседание. Send out the notice about the meeting. Что сегодня на повестке дня? Он получил повестку из суда. He got a summons to court. Вы читали повести Тургенева? Have you read the stories of Turgenev? Когда я смогу повидать директора? When will I be able to see the director? Я наверно не успею с ним сегодня повидаться. Поезд, повидимому, опаздывает. Apparently the train is late.
Вы, повидимому, не понимаете, что тут происходит. Что дало повод к ссоре? What was the cause of the argument? По-моему я ему не дал никакого повода так со мной разговаривать. А что вы по этому поводу скажете? What would you say on that score? He gets excited on the slightest provocation. Я слез и повёл лошадь в поводу. I got down and led the horse by the reins. Их дом сразу же за поворотом. Their house is right around the bend. Тут крутой поворот! Danger, sharp curve! В наших отношениях произошёл поворот к лучшему.
Ведь вы не хотите с ним ссориться! Watch your step! Он любит поворчать. He likes to grumble a little. Выпейте, это вам не повредит. Боюсь, что ваше вмешательство ему только повредит. У него сильный ушиб локтя с повреждением кости. Телефон не работает, позвоните в бюро повреждений. The telephone is out of order. Call the repair office. Я повсюду побывал. Вы эту газету повсюду найдёте. У нас в Союзе повсюду есть драматические кружки. There are dramatic clubs all over the Soviet Union.
В этом городе повсюду есть хорошие рестораны. There are good restaurants throughout the city. Повторите, пожалуйста, я не расслышал. Урок у меня почти готов, надо только слова повторить. My homework is almost finished. I only have to go over my vocabulary.
Вам не мешало бы повторить грамматику. Не повторяйте этого — над вами будут смеяться. All he knows is to parrot what other people say. Нам удалось значительно повысить выработку.
We were able to raise our output a great deal. Эта рецензия повысила интерес к его книге. This review increased the interest in his book. Prices have gone up a great deal. Прошу вас не повышать голоса! Когда мне можно будет снять повязку с рука? When can I take the bandage off my arm? К счастью, нам удалось быстро погасить пожар. Fortunately, we were able to put out the fire quickly.
Put the candle out. У нас вчера во всём доме вдруг погас свет. Yesterday the lights went out suddenly in our house. Я здесь просто погибаю от скуки. Он погиб на фронте.
He died at the front. Мой сын погладил собаку, а они его укусила. My son was petting the dog and she bit him. У меня всё бельё уже поглажено. All my wash is already ironed. Поглядите, что они делают! Look at what they are doing!
Но у неё был защитный инстинкт, как у курицы, которая своих цыплят защищает. А на самом деле Марго шумела не так уж и сильно — не как все остальные, а как половина всех остальных. Учительница слегка преувеличила. И Марго осталась в школе. Она и не узнала, что её выгнать собирались. Глава 5. Чёрные руки в небе над Берёзовским День шёл за днём, Марго и её одноклассники становились всё умнее, и умнее, и умнее… как вдруг Маргошину маму послали на повышение квалификации.
Это такая коротенькая школа для взрослых — не на одиннадцать лет, а на месяц, или на два, или на четыре. Маргошина мама должна была ехать в Москву и учиться там три месяца, аж до Нового года! И Маргошу, что вообще возмутительно, с собой не брала! Марго огорчилась — не передать как. Это же ужас для любого нормального человека семи лет — остаться на три месяца без мамы. Папа огорчился ещё больше.
Потому что это тоже ужас для любого нормального папы — остаться на три месяца без мамы с дочкой-первоклассницей. Он бегал по квартире, размахивал руками и восклицал: — А уроки!
Их надо проверять! А обеды! Их надо готовить! А колготки! Их надо надевать! Я не выдержу!
Ты способный, у тебя получится. Но папа был безутешен. И тогда мама позвонила Ирине Игоревне и спросила совета. А Ирина Игоревна, конечно, сразу всё придумала: пусть Марго до маминого приезда живёт в школе, как ребята из других городов. Она будет ночевать в спальном корпусе, одиночных спален, правда, не осталось, но есть одна дополнительная кровать в комнате Джамили Камаловой.
Девочка будет вовремя накормлена и под присмотром: прогулки на охраняемой территории школы, никаких хулиганов и бандитов, уроки выучены, зубы вычищены, душ утром и вечером… словом, идеально.
Мама обрадовалась и согласилась. Папа обрадовался ещё больше и тоже согласился. Марго не знала, радоваться ей или огорчаться, а согласия её никто не спрашивал. И уже в понедельник она бросила свой рюкзачок на свободную койку рядом с Джемкиной.
А то перемены слишком быстро кончаются. И страх не тот. Марго развязала рюкзак и достала из него слегка ошалевшую Марфуту. Её нельзя с папой оставлять, он её забудет покормить и погладить. Пусть живёт в нашей спальне, а днём гуляет по двору. Остальные ребята тоже обрадовались прибытию Маргоши.
Потому что одно дело — торопливо рассказывать страшилки на перемене перед математикой, и совсем другое — делать это тёмной осенней ночью, выключив свет и замотавшись в одеяло. Хотя до вечера было ещё далеко, у всех на уме уже были Чёрные Руки и прочие герои ужастиков. По математике проходили задачи в два действия. Хотя Макс и кривился — он мог даже в сто действий задачи решать прямо в уме.
Но остальные не умели. Марго с удовольствием вышла к доске — хорошо размяться, а то она уже десять минут тихо сидела за партой. Половину пути до доски она прошла, а половину пропрыгала на одной ножке. И начала задачу: — В одном чёрном-чёрном городе была чёрная-чёрная улица. По этой чёрной-чёрной улице летали чёрные-чёрные руки. На поворотах они рулили оттопыренными мизинцами. Вот однажды чёрной-чёрной ночью из чёрного-чёрного дома вылетело три чёрных-чёрных руки.
Потом из второго чёрного-чёрного дома вылетело ещё четыре чёрных-чёрных руки. Потом из третьего чёрного-чёрного дома вышел охотник и подстрелил пять рук! Вопрос: сколько рук осталось летать в чёрном-чёрном городе? А охотник застрелил … — Нет, это какой-то триллер получится, сплошь убитые руки и кровь ручьём, — не одобрила Джамиля.
В Березовском сделали зоопарк, — начал Валерка. Два синих, два красных, остальные лиловые. Сколько лиловых крокодилов жило в Берёзовском?
И он стал этими руками… м-м-м… что же он стал ими делать? Марго, напиши на доске решение задачи. Школа-то продвинутая, на доске не мелом писали, а особым карандашиком-маркером. Над домиком растопырились три ладошки, похожие на звёздочки. Рядом она набросала ещё один домик и над ним — ещё четыре ладошки-звёздочки. Внизу она изобразила охотника и задумалась — как рисуют ружьё?
И, прежде чем Ирина Игоревна осознала опасность, подрисовал к дулу ружья выстрел в виде кривого облачка. На доске полыхнуло, нарисованный охотник с доски ссыпался, а доска свалилась со стены. Марго ойкнула. Потом были ещё уроки и обед, и опять уроки, и полдник, и прогулка, и домашнее задание, и ужин, так что Марго с непривычки очень устала от такого длинного дня.
Дома-то ей полегче жилось. И когда наступил вечер, она уже не очень хотела рассказывать страшилки. Но ребята набились в их с Джамилёй спальню, уселись тесно на кровати и на ковёр и приготовились слушать. Марго вздохнула, зевнула и начала: — В одном городе жила-была девочка.
Она училась в первом классе, как мы. И у неё была чёрная рука. Одна рука нормальная, розовая, а другая чёрная. Она такая родилась.
Ну вот как у меня уши синие, а у неё рука чёрная. И ночью, когда девочка спала, эта Чёрная рука отстёгивалась, летала по городу и душила всех, кого встречала. Тут Марго сбилась, потому что заметила, что все смотрят на её уши. Я ночью сплю и за ушами не слежу. У той глаза стали совсем круглые, а потом совсем шестиугольные. Тоже кого-нибудь душат? Они борются с пьянством.
Тут ребята совсем сильно удивились, хотя и до этого были удивлённые, — как уши могут бороться с пьянством? У нас есть сосед дядя Гоша, он жаловался, что по нему зелёные мышки бегают, когда он водку выпьет. Так вот. Идёт по улице пьяный и видит: прямо перед ним порхают два синих уха.
Весёлые такие, жизнерадостные. Он думает: это мне кажется. Пора бросать пить, а то уже уши летают. И становится трезвым и хорошим. Так что мои уши полезные. Рассказывай дальше про Чёрную Руку. Девочка испугалась и побежала руку мыть. А тут звонок! И полиция как нагрянула! Девочку арестовали и говорят: «Ты убийца, ты сто тысяч человек задушила!
И повели её в полицию, и судья говорит: «Пусть она сидит в тюрьме сто лет, а потом отрубите ей голову». А в это время в город приехал знаменитый сыщик Шерлок Холмс со своей собакой Баскервилей. Остальные тоже закивали — Шерлок Холмс придал истории про Чёрную Руку достоверность. Я согласен, это неправильно». И попросил у судьи десять минут, чтобы доказать, что девочка не виновата.
Судья согласился, потому что Шерлок Холмс был знаменитый, а знаменитым всё можно. И вот сыщик приказал выключить свет в суде, как будто ночь, только одну маленькую лампочку оставил. И начал прыгать, и кривляться, и дразниться перед девочкой. Та ничего не понимает — взрослый дяденька так прыгает смешно.
А Чёрная Рука подумала, что уже ночь, и обиделась на дразнение. И как отстегнулась от девочки! И бросилась душить Шерлока Холмса! Она схватила зубами Чёрную Руку и оторвала от шеи хозяина. И судья увидел, и все полицейские увидели, что девочка не виновата, что Чёрная Рука сама душила.
И Чёрную Руку посадили в тюрьму на сто лет, а голову рубить не стали, потому что у Руки головы не было. А девочке сделали очень хороший протез, пластмассовую руку, как живую, и сразу с алмазным кольцом и рубиновым браслетом. Для красоты. Я её держу, — поправила Кристина. Ребята умолкли и прислушались. В окно кто-то негромко скрёбся, потом постучал в стекло — в форточку. Потом опять поскрёбся. Свет в комнате был выключен, и на фоне немного более светлого неба в форточке явственно виднелся силуэт небольшой чёрной руки — без остального организма.
Рука согнутым указательным пальцем постучала в окно, потом поскреблась… потом опять постучала… С воплями ребята вылетели из спальни и замерли в коридоре. Вернее, вылетел один Алёша, а остальные ногами выбежали. Глава 6. Спасатели и спасённые Тут пришла воспитательница Марина: — Вы чего кричите?
Она ещё не спала, а читала в своей комнате. Она лезет в форточку! Марина посмеялась и говорит: — А вот не надо на ночь страшилки рассказывать! Пошли посмотрим вашу Чёрную Руку. Она включила свет, зашла в спальню и всё оглядела.
Никакой руки в форточке, конечно, не было. Но Марина всё равно не поверила и сказала: — Марш по своим спальням, а если Джамиля с Маргошей боятся, то могут лечь в моей комнате, я поставлю раскладушки.
Я не боюсь Чёрную Руку. Вообще-то она немножко боялась. Тогда все захотели спасать Марго. Даже жаль, что спасать было совершенно не от кого. Марго и Джамиля тоже легли и свет выключили.
И через минуту в форточку опять заскреблись. Джемка собралась испугаться, а Марго говорит: — Знаешь, а она, наверное, замёрзла. Уже осень, заморозки… это… по радио говорили «заморозки на почве». Вот она ходила-ходила по почве, замёрзла от заморозков и залезла в окно погреться. Давай её пустим! Тут в дверь тоже заскреблись. Теперь скреблись с двух сторон — с окна и с двери.
Отступать было совершенно некуда. Марго с Джамилёй только собрались заорать, как в дверь перестали скрестись, она медленно-медленно отворилась, и в щель просунулась Валеркина голова: — Эй! Это мы стучим! Почему вы не спрашиваете, кто там? Мы пришли вас спасать! Уже пора? И вошли Валерка, Алёша и Сергей. Валерка был вооружён карандашом. Нас же пятеро, не съест же она нас. И, прежде чем её успели остановить, открыла форточку.
Она считала, что это какая-нибудь замёрзшая птичка неизвестной породы, а на руку только похожа в темноте. Но в форточку влетела… Чёрная Рука! Самая настоящая! Небольшая, не крупнее Маргошиной руки, и похожая на безголового чёрного жирафчика.
Четыре пальца — ножки, мизинец — хвостик, а собственно рука от запястья до середины предплечья изображает толстенькую шею, оканчиваюшуюся гладким пеньком-обрубчиком. Рука встряхнулась, подпрыгнула на ножках-пальчиках, вильнула хвостом-мизинцем. Чёрная Рука перепугалась огромного страшного зверя и бросилась наутёк — прямо на руки Марго. Она прижалась к девочке, спрятала шею Маргоше под мышку и вздрагивала всеми ножками-пальчиками. Ишь как дрожит… Чёрная Рука «выглянула» из подмышки и вернулась обратно.
И сто тысяч кило конфет прямо здесь, в спальне! Марго честно попридумывала фею с волшебной палочкой. Но у неё ничего не вышло. Я бы не стала Руку придумывать. Я бы лучше придумала лошадь, чтобы на ней кататься. Валерка неуверенно погладил Чёрную Руку — то, что торчало из подмышки. Она уже почти перестала дрожать. Мы бы разговаривали. Ты умеешь разговаривать? Чёрная Рука помотала шеей — мол, нет. Или эсэмэски. Идея научить писать Чёрную Руку всем понравилась.
Марго достала свою тетрадь по обучению грамоте и нарисовала букву А. Никто уже не боялся Чёрной Руки. Ребята сгрудились вокруг и смотрели, как Чёрная Рука неуверенно выводит косую перекладинку от А. Джемка зевнула и сказала: — Я предвижу, что завтра мы все опоздаем в школу, потому что проспим. Парни, идите к себе, вы здоровски нас спасали. Ребята не возражали — спать хотелось зверски. Обычные будни Чёрной Руки Утром Маргоша нипочём бы не проснулась, если бы Чёрная Рука бодрой рысцой не пробежалась по одеялу и не подёргала её за нос.
Потом потусторонняя вредина поковыряла указательным пальцем Маргошин рот — ей было интересно, есть там зубы или нет. Потом подёргала за ухо… Марго разлепила ресницы. Чёрная Рука показала ей кукиш и запрыгала будить Джамилю.
Джемка, а чем её кормить? Джамиля села на постели, качаясь и пытаясь сообразить, что происходит. Чёрная Рука замерла абстрактной статуэткой. Марина её не заметила. Из-под кровати вышла важная Марфута. Она почему-то по утрам всегда важная бывала. Налили молочка в блюдечко — Марфуте и Чёрной Руке. У них были кукольные блюдца из игровой комнаты.
Марфута сразу к блюдечку пристроилась и заурчала. А Чёрная Рука с разбегу заскочила в своё блюдце всем своим непутёвым организмом, попрыгала там, повертелась, вылезла, встряхнулась, попыталась повторить упражнение, но не рассчитала и приземлилась на край блюдца. Блюдце перевернулось и стукнуло Чёрную Руку краем по большому пальцу.
Чёрная Рука перепугалась и бросилась под кровать, оставляя молочные следы. Марфута закончила со своей едой и степенно перешла к Чёрноруковому блюдечку… вернее, к молочной луже рядом с ним. Опять заглянула Марина и выгнала девчонок в ванную и на зарядку. Во время зарядки первоклассники пытались обсуждать ситуацию, хотя Марина очень мешала своими «раз-два-три-четыре-руки в стороны!
Её ученые отберут. Пусть изучают. В Москву отправят! Такая классная Чёрная Рука всем нужна! Молоко не пьёт. Маргарита, почему ты делаешь упражнение с закрытыми глазами? За завтраком решили Чёрную Руку взять с собой на уроки, но от учёных прятать. Как только в класс заходит взрослый, так ты замираешь и притворяешься современной скульптурой, — объяснял ей Макс.
Чёрная Рука кивала — ясно, мол, замираю. Про Зелёное Радио… — мечтательно протянула Джамиля. Марго аж подавилась булочкой. Но Валерка поддержал: — Я таких классных страшилок в жизни не слышал! Прямо как кино со спецэффектами. Призраки пусть освещают как освещение. Чёрные Руки… м-м-м… — Их можно выдрессировать, и пусть нам домашние задания пишут, раз руки, — предложил Серёжа. Про левую. Она прилетит, и я её носить буду. А правая у меня ещё не потерялась.
Ты не рассказывай про них, Маргоша. Тут позвонила мама из Москвы — проверить, жива ли Марго, а то ведь кто его знает. Когда ты приедешь, я уже буду вся напрочь обученная. Так что не забудь, привези подарки. И отпихнула Чёрную Руку, которая заинтересовалась сотиком и пыталась отобрать его.
Урок обучения грамоте как-то сразу пошёл наперекосяк. Лёшу с самого начала вызвали на обследование, у Сергея заболел живот, и он ушёл в медкабинет, Джамиля заснула на парте, а Чёрная Рука вылезла из ранца, огляделась, увидела, что все что-то пишут, и решила, что ей тоже надо.
Синенькое, розовенькое… Услышав про розовенькое, Чёрная Рука замерла, потом выставила большой палец: мол, да, да, я хочу розовенькое! Ирина Игоревна достала помаду, вполне подходяще розовую, но её было на донышке. Она полезла в ранец, долго там копалась и наконец вытащила пузырёк с лаком. Чёрная Рука заинтересовалась.
Вдруг срочно понадобится. Иди сюда, Ручка, я тебя сделаю такой красавицей! И стала мазать лаком чёрные ногти Чёрной Руки. Чёрная Рука млела. Лилька встала со своего места и направилась к Кристине. Чёрная Рука замерла от счастья. Так что первую могу подарить Чёрной Руке, а то я чувствую, что завтра будет похолодание до нуля.
Артём умел предсказывать погоду на завтра. Глава 8. Пауки и взрывы Следующим уроком была физкультура — сухопутная, а не в бассейне. И конечно, вредная Чёрная Рука с маникюром не захотела подождать в раздевалке, как её просили. Пока ребята делали упражнения «зайчик», «лесенка» и «семь самураев», Чёрная Рука вылезла из раздевалки, бодренько обежала спортзал, покувыркалась на матах, дала щелбана козлу… ну, не живому, конечно, а через который прыгают. Потом Чёрная Рука обнаружила канат и в совершенном восторге начала лазать по нему.
Вверх-вниз, вверх-вниз, да быстро так, будто она не рука, а Маугли какое-нибудь. Физрук Виктор Николаевич её сначала не заметил — ребята старательно отвлекали. А потом увидел и упал в обморок. Потому что, оказывается, он с детства пауков боялся и принял Чёрную Руку за огромного чёрного паука. Он вообще-то был очень храбрый и могучий, прыгал с парашютом, имел три медали, мог двумя пальцами раскидать любых бандитов и террористов, но вот с пауками у него не заладилось в жизни.
Надо было физрука спасать. Марго схватила Чёрную Руку и засунула под мат. И сама сверху села, чтобы та не вырвалась. Кристина положила ладони на лоб Виктора Николаевича и сказала: «Всё хорошо.
Всё хорошо». У неё были способности к целительству, но ещё слабые по малолетству. И учёные ей пока лечить не разрешали — детям это вредно. Валерка сбегал в раздевалку и достал из ранца красный карандаш. Как только Виктор Николаевич открыл глаза, Валерка набросал на белых волокнах каната красные кривые зигзаги — взрыв! Полканата как не бывало. Продолжаем урок, ребята. Разбейтесь на две команды… Марго, ты чего сидишь?
В этой школе учителя учеников уважали, и если человек сказал, что ему надо посидеть, — значит, ему правда надо. Марго посидела три минуты, дождалась, пока две команды начали перебрасываться мячиком, а потом тихонько вытащила Чёрную Руку и уволокла её в раздевалку.
Марго дала ей ножницы они были приготовлены для урока со смешным названием «технология». Чёрная Рука показала кукиш: мол, спорим, что успею! И схватила ножницы. А Марго вернулась в спортзал, и дальше урок физкультуры проходил нормально. Только Марго Лильке нечаянно мячом глаз подбила. Но Лилька сделала свой фингал невидимым — у неё были способности к невидимости.
Только она пока не умела полностью исчезать, а обесцвечивалась по кусочкам. Физрук фингала не заметил и Лильку в медкабинет не отправил. Поэтому Лилька дотянула тайм, и её команда выиграла со счётом Лилька хоть и мелкая была, а в спортивных играх обходила силачей Сергея и Макса. Вообще, Лилькой очень интересовалась контора, которая занимается внешней разведкой: ещё бы, невидимый шпион — это же мечта любого разведывательного управления! Лилька не возражала стать разведчицей и к будущей профессии готовилась серьёзно — читала не букварь, а шпионские детективы.
А так по разным странам буду ездить. И показывала Сереге с Максом невидимый язык. Невидимый — потому что видимый язык показывать невежливо. Разведчики так не поступают. Но мы отвлеклись, а урок тем временем закончился, и ребята пошли в раздевалку. Замаешься объяснять взрослым, как и что. И в конце концов, просекут и отберут. А мы ещё сами не наигрались. Я, конечно, сквозь землю вижу… но не очень глубоко.
А Чёрную Руку запустим в старые шахты на разведку. Пусть летит по подземному ходу, а мы — за ней. А тут Чёрная Рука на бреющем полёте — вжжжик! Тот столбенеет от ужаса и замирает. Подбегает полиция и арестовывает его. Вот если мы сами на бандита наткнёмся, тогда конечно. Школа тремя заборами огорожена, и охрана в пять слоёв! Если я скомандую «Брысь! Конспирация называется. Вообще-то она хотела быть королевой на острове в Тихом океане, чтобы каждый день купаться, но шпионкой, наверное, тоже интересно.
А если шпионить на острове в Тихом океане, то тоже можно каждый день купаться. И всю перемену Чёрную Руку учили делаться невидимой. Она оказалась умной, даром что безмозглая — какие в руках мозги.
Но Макс сказал, что в любой руке тоже есть мозг, прямо в кости. Он называется «костный мозг». Люди им не думают, потому что головной мозг умнее. Но если у кого головного мозга нет, то приходится думать костным, — вот Чёрная Рука им и думает. Макс тут же задрал и без того задранный нос. И Чёрная Рука выцвела почти до полной невидимости — чуть-чуть тень осталась.
Ещё ногти не исчезли — розовый лак сиял ярко. Кто не знает — ничего не поймёт. Рука, появись! Пять розовых кружочков поменяли положение в пространстве — видимо, Рука сложилась в кукиш. Прозвенел звонок. Глава 9. Неправильный павлин и голодный интернет «Окружающий мир» сегодня был интересный — про солнечный свет и про павлина. И Валерка громко возмутился, когда учёные забрали его с урока на изучение. Он сказал, что пусть с математики забирают, он не против, а лишать человека любимой «окружайки» — просто подлость.
Тем более павлины его всегда интересовали. Но учёные его всё равно увели. А Ирина Игоревна задёрнула шторы, оставив узкую щёлочку, и достала призму — такую стеклянную гранёную штучку вроде подвески от старинной хрустальной люстры. И приложила призму к щёлочке, в которую проходил солнечный свет.
На противоположной стороне тут же образовалась маленькая яркая радуга — полоска красная, полоска оранжевая, полоска жёлтая, зелёная, голубая, синяя, фиолетовая… Все захлопали в ладоши. Ирина Игоревна объяснила, что так получилось, потому что солнечный свет состоит не из одинаковых кусочков как манная каша, к примеру , а из разных как окрошка. Эти разноцветные кусочки смешиваются в солнечном луче, и делается нормальный белый свет. А призма их разделяет — и выходит радуга. И на небе радуга тоже так же образуется.
Только вместо призмы работают капельки дождя. А потом Ирина Игоревна велела нарисовать павлина, и чтобы хвост у него был разноцветный: пёрышко красное, пёрышко оранжевое, пёрышко жёлтое… и так далее до фиолетового. Всё как в радуге. Марго подняла руку и сказала, что она была в Екатеринбурге в зоопарке и видела живого павлина. И хвост у него был совсем не такой. Но Ирина Игоревна всё равно попросила нарисовать павлина, положенного по программе, — в знак личного уважения лично к ней, а не к павлину.
Марго Ирину Игоревну лично уважала и послушно села раскрашивать неправильного павлина. Тут вернулся обследованный Валерка, очень злой, взорвал Маргошиного павлина и сказал, что к учёным вообще больше никогда не пойдёт, они ему надоели.
Марго за павлина ничуть не обиделась — ясно же, что человек не в себе, пусть взрывает что хочет, авось полегчает. И вообще, ей этот павлин не нравился. Потом все пошли обедать, потом гулять. Октябрь в нынешнем году случился какой-то холодный, и Артём мёрз в единственной перчатке, а Чёрная Рука от холода сделалась видимой и пошла рыть норку в опавших листьях под березой — наверное, готовилась зимовать.
Марго вытащила Чёрную Руку из листьев и сунула за пазуху. Та угрелась и заснула. Ирина Игоревна затеяла шумную игру с беганьем и прыганьем, чтобы ребята не мёрзли, и удивлялась, что Марго тише всех бегает, — это было на неё не похоже. А Марго просто боялась, что у Чёрной Руки за пазухой от её беганья будет сотрясение мозга — костного, естественно. Потом все делали уроки и играли, потом ужинали — и вот наконец можно расходиться по спальням. Марго очень устала.
Марфута тоже устала — она весь день бегала по школьной территории и общалась с местными мышками. Но поспать им не дали. Все ребята опять набились в Маргошину спальню в ожидании второй страшилки. Марго зевнула и покорно начала: — В одном городе в старом-старом доме жила одна девочка. И у неё в комнате висело Зелёное Радио. А девочка радио не любила и почти никогда не включала.
И вот однажды она сидела и делала уроки. И вдруг невключённое Зелёное Радио говорит человеческим голосом: «Девочка-девочка, включи Зелёное Радио! Рекламу, что ли, слушать? Зелёное Радио снова говорит… — Неправильно, — вдруг перебил её Макс.
Теперь все в интернете сидят. Зелёное Радио, ха… лучше расскажи про Зелёный Интернет. Марго замерла на полуслове: а что, он прав, этот задавака. В этом доме на восьмом этаже жила одна девочка. И она не любила делать уроки, а любила в интернете сидеть. И вдруг ей приходит на сотик эсэмэска: «Девочка-девочка, выключи компьютер, к тебе идёт Зелёный Интернет…» Джамиля восхищённо ахнула.
Валерка воскликнул: — Стоп! У кого-нибудь ноут есть? Не казённый, а свой? Или интернет в мобильнике? Макс пожал плечами и принёс белый ноутбук. Давай дальше, Маргоха. Опять приходит эсэмэска: «Девочка-девочка, выключи комп, Зелёный Интернет уже нашёл тебя…» Девочка опять не верит и комп не выключает. Валерка вышел в Яндекс, написал в поисковике «Зелёный Интернет», нажал «найти»… — Слышит девочка — третья эсэмэска пришла, но думает: «Надоело, не буду смотреть».
И нечаянно глянула — а её сотовый весь кровью залит, из расколотого корпуса кровь капает. Она вскочила, на комп смотрит — а монитор весь зелёный. Тут монитор развалился пополам, оттуда высунулось… И замолчала. И все замолчали. Ровное зелёное сияние залило экран Максова ноутбука.
Валерка отдёрнул руку и в ужасе посмотрел на неё. Указательный палец, которым он тыкал в клавиатуру, был ярко-зелёный. Я его утром порезал, и Ирина Игоревна зелёнкой помазала. Что с компом делать будем? Или голодный и всех съест.
Чёрная Рука тут же обесцветилась — помнила команду «брысь». И вдруг на зелёном экране побежали чёрные буквы. Они складывались в слова: «Ну и ладно. Сами же позвали. Я не навязывался. А теперь «брысь», видите ли. Так нечестно.
Ну и брысну. Вам же хуже. Я такой интересный, такой полезный… не приду к вам больше». Ноут оскорбленно загудел, зелёное сияние монитора погасло. Ребята переглянулись. Макс оглядел свой ноутбук — вроде ничего с ним не случилось. Я же её прямо на ходу сочиняла, — пожала плечами Марго. Так никто и не узнал, чем опасен Зелёный Интернет. А может, он вообще не опасный, а добрый и душевный. Глава Что там в центре Земли? Сложение-вычитание, задачи в два действия и устройство радуги — это, конечно, хорошо.
Но Маргоше хотелось научиться чему-нибудь совсем полезному. Летать, например, или под землёй клады видеть. Хоть учёные и сказали, что она обыкновенная, но Марго им немножечко не верила. Как это, она — и вдруг обыкновенная! Для начала Марго решила научиться видеть под землёй, как Серёга. Летать ей, конечно, хотелось больше. Но скоро из Москвы вернётся мама и привезёт подарки. А она, Марго, что ей подарит? Диктант по русскому? Или неправильного павлина из «окружающего мира»?
Так его Валерка взорвал. И вообще, она уже не лялечка детсадовская, чтобы нарисованные цветочки дарить. А как было бы здорово, если бы перед маминым приездом Марго научилась видеть сквозь землю, нашла бы клад и подарила маме бусы из алмазов или изумрудное кольцо!
Вот Марго и пристала к Серёге: научи да научи. Сергей два дня отнекивался — мол, не знаю, как учить. Потом они всем классом пошли на экскурсию на Берёзовский рудник, в шахту. В настоящую шахту, где добывали настоящее золото с года, их не пустили, а показали учебную шахту, в которой тренируются спасатели со всей России, чтобы, если где-то что-то рухнет под землёй, спасатели пришли бы и спасли всех.
Там тоже было интересно — холодно, мокро, темно. Экскурсовод покатала их в вагонетках. Серёжа ткнул Марго локтем и прошептал: — Вон там, сбоку, в стенке лежит кусок золота… как он называется… — Самородок, — подсказала Марго и глянула на дно узкого коридорчика, где они стояли. Никакое золото наружу не торчало.
Размером с твою ладонь. Неглубоко, сантиметров десять. Хочешь, отковыряю для твоей мамы? На что ей кусок золота? Она в музее видела, оно некрасивое, коричневое, не блестит.
В уши его не вставишь, на шею не наденешь. Денежки вырезать из куска золота мама не умеет. И продавать самородок на базар не пойдёт, ей вечно некогда на работе. Пусть лежит. Мне готовую какую-нибудь штуку надо — кольцо или бусы. А когда понадобится, мы его достанем, и на него ещё проценты нарастут.
Марго плохо знала, что такое проценты, и ей представлялись эти самые проценты в виде огромного количества мух в несколько слоёв, копошащихся на куске золота. Мухи были очень противные, поэтому Марго отказалась: — Нет, лучше пусть на месте остаётся. А ты, Серёга, научи меня видеть под землёй. Я сама найду, чего мне надо. Сергей опять начал отказываться. Тогда Марго применила шантаж. Это такое взрослое слово из детективов, когда бандит говорит: «Если ты мне не дашь сто миллионов долларов, то я украду у тебя сына-наследника».
У Сергея сына-наследника не было, да он Маргоше был без надобности, поэтому она сказала Серёге: — Если ты не хочешь меня учить смотреть сквозь землю, я буду про тебя рассказывать страшные истории! Сергей как-то не понял, плохо это или хорошо, зато остальные ребята обрадовались: — А ну давай, вот круто! Серёга и Кровавая Рука! И вечером Марго начала: — В одном чёрном-чёрном городе на чёрной-чёрной улице жил Серёга Никифоров. Марго хотела сочинить, как Серёга от них всех убегал и боялся.
Но Марго была еще маленькая и не знала, что сказки сочиняются не всегда так, как хочется автору. Поэтому она очень удивилась, когда у неё в истории Серёга получился не трусливый и вредный, а храбрый и красивый. А под конец он спас прекрасную принцессу, по описанию подозрительно похожую на Марго. Ребята аж повизгивали от восхищения. Чёрная Рука тоже слушавшая историю во время сцены погони за Кровавыми Руками пришла в буйный восторг, бегала по шторам и потолку и везде рисовала АААА.
Видимо, Кровавые Руки были фамильными врагами и конкурентами. Он заорал от неожиданности, а Марго сказала: — Вы только что слышали предсмертный крик последнего злодея из шайки Кровавых Рук! У него рта не было, поэтому он кричал большим пальцем. Так Серёга всех победил. Сергей надулся от важности, а Валерка сказал: — А завтра ты про меня расскажи. Я хочу сражаться с зомби. А Сергей весь следующий день ходил очень довольный и после ужина сказал: — Ладно.
Я буду тебя учить видеть сквозь землю. Только я честно тебе говорю: я вообще не знаю, как учить. Остальные ребята тоже сели рядом — всем срочно захотелось видеть сквозь землю. Сергей откашлялся и начал: — Видеть сквозь землю очень легко.
Надо просто посмотреть и… э-э-э… увидеть. А если не видишь, надо тренироваться. Всем понятно? Сергей подумал, что бы ещё сказать, а то новый материал какой-то короткий получился. Но ничего не придумал и продолжил: — Теперь я задаю упражнение.
Он достал из ранца «Математику», поставил её на стол. Перед «Математикой» посадил Маргошу, за «Математикой» спрятал что-то и говорит: — Смотри сквозь учебник. Что я там положил? Марго поглядела — ничего не видно, «Математика» заслоняет. Марго задумалась: что он ещё мог положить? Ты очень способная. Или это я такой классный учитель. Давай тренируйся, мы тогда вместе будем геологами! А теперь я что положил? Он убрал конфету и спрятал за книжку что-то другое.
Марго с надеждой посмотрела на Валерку, а тот — вредина — показал ей язык, мол, сама выкручивайся. У меня один, и он на месте.
Джамиля заглянула ему в рот — правда, язык на месте. Валерка фыркнул. Пошли лучше на улицу сквозь землю смотреть. Но на улицу Марина-воспитательница их не пустила, потому что они гуляли по режиму, по часам. Марго посмотрела — пол как пол. Марго решительно ничего не видела. Она, конечно, знала, что под полом первый этаж, потом, наверное, подвал, потом какие-нибудь камушки, земля. Много-много земли и камней, целые километры… а совсем-совсем глубоко, в середине Земли, бушует огненная лава, плавятся камни, вскипают раскалёнными потоками, просачиваются по трещинам… Это они на «окружающем мире» проходили по теме «Строение Земли».
Марго представила это так ярко, что ей даже жарко стало от кипящей лавы. Первый этаж, потом подвал. Пожара нет. А глубоко-глубоко — огонь. Всё булькает, ревёт и плавится. Это же вглубь на тысячи километров! Там точно всё огненное и плавится. Круто, я так далеко не могу смотреть. У меня изображение двоить начинает уже после десяти метров.
А после пятнадцати оно на отдельные пиксели распадается. Марго подумала, что врать нехорошо, но она почти по-честному видела эту кипящую лаву! Потому что когда она что-то представляла себе, то перед глазами прямо картинка вставала — ненадолго, конечно.
А ты всякое интересное видишь — самородки, кротовые норки, изумруды, подземные ходы… — Учёным не проболтайся, — предупредил Алёша. Им, поди-ка, тоже интересно, как Земля в середине устроена. Валерка расстроился и сказал: — Ну, Маргошечка! Ну, пожалуйста! Потому что я вся поглощенная смотрением в центр Земли. Если я начну рассказывать, то ты сгоришь в кипящей лаве вместе с зомбиками, — оно тебе надо? Техника безопасности для зомби и летунов Валерка даже до вечера не дотерпел — с утра перед уроками пристал к Марго, чтобы она рассказала, как он зомби победил.
Марго еле его уговорила, чтобы он подождал до перемены. А на первой перемене первоклассникам давали нечто вроде второго завтрака — чай и булочку или пирожок.
Марго почему-то всегда по утрам есть хотела. И по вечерам. И днем. Так уж странно у неё был устроен организм. Сегодня планировались пирожки, но их ещё не принесли. И только первоклассники уселись за стол, как Валерка заныл: — Ну, Маргоха, ну расскажи про зомби!
Марго Валерке верила — он вообще не врун был. И начала: — В одном городе сбоку, на окраине, было кладбище. И дорога в школу шла через кладбище.
